<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja">
<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP" />
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/CSS" />
	<title>Mystic Antique : Daily : 2004-22-22</title>
	<!--#include virtual="../parts/css.txt"-->
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" href="http://aitsu.s28.xrea.com/ma/index.rdf" />
	<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="http://aitsu.s28.xrea.com/ma/rsd.xml" />
	
</head>
<body id="daily">
<!--#include virtual="../parts/xrea_ad.txt"-->
<h1><script type="text/javascript" src="/analyze.js"></script>Mystic Antique : Daily : 2004-06-22</h1>
<p class="navi"><a href="../">Mystic Antique</a> &gt; <a href="2004_06.html">2004-06</a> &gt; 2004-06-22</p>
<div style="display:none"><!--#include virtual="../../efstat/fcount.cgi?LOG=index"--></div><div id="article">
	<div class="section">
		<h2 class="title" id="article_000087"><a href="http://aitsu.s28.xrea.com/ma/archives/000087.html">英名→日本語名</a><small>@2004-06-22</small></h2>
		<p class="category">Category: <a href="http://aitsu.s28.xrea.com/ma/archives/cat_misc.html">misc</a></p>
		<p><a href="http://www.rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/">英名を日本語名に変換するジェネレータ</a>を試してみた。もちろん「Aitsu」で。</p>
<p>結果：<q>秋本 Akimoto (autumn book) 亜門 Amon (asian gates)</q>。なにこれ。 </p>
		<p class="extended"><a href="http://aitsu.s28.xrea.com/ma/archives/000087.html#more">...read more</a></p>
		<p class="posted">
			<a href="http://aitsu.s28.xrea.com/ma/archives/000087.html#comments">Comments (3)</a>
			| <a href="http://aitsu.s28.xrea.com/ma/archives/000087.html#trackback">TrackBack (2)</a>
		</p>
	</div>
</div>
<address>Author:Aitsu / Mail:<a href="aitsu_ahya@hotmail.com">aitsu_ahya@hotmail.com</a></address>
</body>
</html>