<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja">
<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP" />
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/CSS" />
	<title>Mystic Antique : 英名→日本語名</title>
	<!--#include virtual="../parts/css.txt"-->
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" href="http://aitsu.s28.xrea.com/ma/index.rdf" />
	<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="http://aitsu.s28.xrea.com/ma/rsd.xml" />
	
</head>
<body id="individual">
<!--#include virtual="../parts/xrea_ad.txt"-->
<h1><script type="text/javascript" src="/analyze.js"></script>Mystic Antique : 英名→日本語名</h1>
<p class="navi"><a href="../">Mystic Antique</a> &gt; <a href="2004_06.html">2004-06</a> &gt; <a href="2004_06_22.html">2004-06-22</a> &gt; 英名→日本語名</p>
<div style="display:none"><!--#include virtual="../../efstat/fcount.cgi?LOG=index"--></div><div id="article">
	<div class="section">
		<h2 class="title" id="article_000087">英名→日本語名<small>@<a href="./2004_06_22.html">2004-06-22</a></small></h2>
		<p class="category">Category: <a href="http://aitsu.s28.xrea.com/ma/archives/cat_misc.html">misc</a></p>
		<p><a href="http://www.rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/">英名を日本語名に変換するジェネレータ</a>を試してみた。もちろん「Aitsu」で。</p>
<p>結果：<q>秋本 Akimoto (autumn book) 亜門 Amon (asian gates)</q>。なにこれ。 </p>
		<div id="more"><hr /><p>ついでにいろいろと調べてみた。</p>
<p>tryce：猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 大輝 Taiki (large radiance) 。確かに猿だ。</p>
<p>chaos：浜野 Hamano (seaside field) 拓海 Takumi (open sea) 。いろは坂でも制覇してて下さい。</p>
<p>hiro：石丸 Ishimaru (round stone) 雄大 Masahiro (big hero)。石のように硬く、雄大なちん；ｍけｔｙｒ６ｐｄ６む８ｒｆ。</p>
<p>telepo：渡辺 Watanabe (near a crossing) 健太 Kenta (healthy and plump) 。どこにでもいそうですね。</p>
<p>texture_inside：猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 直樹 Naoki (straight tree) 。また猿かよ。</p>
<p>dream seeker：原 Hara (wilderness) 聖人 Masato (sacred person)。なんかDQNっぽい名前。</p>
<p>metapo：秋本 Akimoto (autumn book) 健太 Kenta (healthy and plump) 。健太の英名がとても可哀想に見える。</p>
<p>KI：秋本 Akimoto (autumn book) 明 Akira (bright) 。秋本大杉。</p>
<p>hata：中島 Nakashima (center of the island) 駿 Shun (fast person)。英名がなんか孤独っぽい感じ。</p>
<p>newslime：猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 一真 Kazuma (one reality) 。もう猿はいいよ。</p>
</div>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-7635294600250600";
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 60;
google_ad_format = "468x60_as";
google_ad_channel ="";
google_ad_type = "text";
//--></script>
<script type="text/javascript"
  src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>	</div>
	<div class="section" id="trackback">
		<h2>Trackback</h2>
		<p>この記事のTrackback Ping URL:http://aitsu.s28.xrea.com/mt/mt-tb.cgi/92</p>
		
	</div>
	<div class="section" id="comments">
		<h2>Comment(s)</h2>
		
		<h3>Post a comment</h3>
			<form method="post" action="http://aitsu.s28.xrea.com/mt/mt-comments.cgi" name="comments_form">
			<dl>
				<dt><label for="author">Name:</label></dt>
				<dd><input tabindex="1" id="author" name="author" /></dd>
				<dt><label for="email">Email Address:</label></dt>
				<dd><input tabindex="2" id="email" name="email" /></dd>
				<dt><label for="url">URL:</label></dt>
				<dd><input tabindex="3" id="url" name="url" /></dd>
				<dt><label for="text">Comments:</label></dt>
				<dd><textarea tabindex="4" id="text" name="text" rows="10" cols="50"></textarea></dd>
			</dl>
			<ul>
				<li><input type="hidden" name="static" value="1" /><input type="hidden" name="entry_id" value="87" /><input style="font-weight: bold;" type="submit" name="post" value="&nbsp;Post&nbsp;" /></li>
			</ul>
		</div>
	</div>
</div>
<address>Author:Aitsu / Mail:<a href="aitsu_ahya@hotmail.com">aitsu_ahya@hotmail.com</a></address>
</body>
</html>